ابن یمینشمارهٔ ۹ - ایضاً
آن چیست که چون ابروی جانان باشد
قلب وی و مستویش یکسان باشد
در بحر ضمیر خویشتن شست انداز
کانچیز که در شست فتد آن باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن چیست که چون ابروی جانان باشد
قلب وی و مستویش یکسان باشد
هوش مصنوعی: آن چه چیزی است که همچون ابروی معشوق، دل او را شکل می‌دهد و در آن، توازن و هماهنگی وجود دارد؟
در بحر ضمیر خویشتن شست انداز
کانچیز که در شست فتد آن باشد
هوش مصنوعی: در عمق وجود خود، نگریسته و تأمل کن، زیرا هر آنچه که به دست آورده‌ای، تنها همان چیزی است که در ذات تو شکل گرفته و به آن رسیده‌ای.