گنجور

شمارهٔ ۱۰ - ایضاً

چیست نامی که مستوی خوانیش
از عبارات تازیان باشد
پارسی گردد ار کنی مقلوب
لیک معنیش هم همان باشد

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چیست نامی که مستوی خوانیش
از عبارات تازیان باشد
هوش مصنوعی: چیست اسمی که بتوانی آن را به شیوه‌ای که در زبان عربی می‌نویسند، بخوانی؟
پارسی گردد ار کنی مقلوب
لیک معنیش هم همان باشد
هوش مصنوعی: اگر برای کسی یا چیزی تغییر و تحولی ایجاد کنی، اما معنای اصلی آن همچنان پابرجا بماند، آن را می‌توان به نوعی متحول شده اما با همان مفهوم دانست.