ابن یمین » دیوان اشعار » معمیات » شمارهٔ  ۷ - ایضاً

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چیست آن آسیا که گردش او</p></div>
<div class="m2"><p>نه ز آبست و نه ز جنبش باد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>سنگ زیرین او همی گردد</p></div>
<div class="m2"><p>کس چنین آسیا ندارد یاد</p></div></div>

شمارهٔ  ۸ - ایضاً

چیست آن آسیا که گردش او
نه ز آبست و نه ز جنبش باد
سنگ زیرین او همی گردد
کس چنین آسیا ندارد یاد

هوش مصنوعی: این بیت از شعر حافظ به توصیف آسیا (آسیاب) می‌پردازد و بیان می‌کند که این آسیا نه به حرکت آب وابسته است و نه به وزش باد. سنگ زیرین آن در حال چرخش است و هیچ‌کس چنین آسیایی را به یاد ندارد. در واقع، شاعر به نوعی از آسیا اشاره می‌کند که ویژگی‌های خاصی دارد و بی‌نظیر است.

شمارهٔ  ۶ - ایضاً

شمارهٔ  ۷ - ایضاً

هوش مصنوعی: چیست این آسیایی که گردشش نه به خاطر آب است و نه به خاطر حرکت باد؟

چیست آن آسیا که گردش او

نه ز آبست و نه ز جنبش باد

هوش مصنوعی: سنگ زیرین آسیاب به آرامی می‌چرخد و کسی نمی‌تواند مانند او بدون زحمت و تلاش، به آرامش و سکون برسد.

شمارهٔ ۷ - ایضاً

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها