گنجور

شمارهٔ ۲ - ایضاً

سه عیار قهار غارتگر اند
کند میلشان هر کجا زیرکی است
سر و کارشان شش و پنج و چار
پس آنگه سه و پس دو و پس یکیست

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

سه عیار قهار غارتگر اند
کند میلشان هر کجا زیرکی است
هوش مصنوعی: سه نفر قهرمان و شجاع هستند که به راحتی هر چیزی را به تصرف خود در می‌آورند و هر جا که هوشمندی و زیرکی وجود داشته باشد، اشتیاق آن‌ها نیز بیشتر می‌شود.
سر و کارشان شش و پنج و چار
پس آنگه سه و پس دو و پس یکیست
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مردم در زندگی خود به مسائل و محاسبات مختلفی مشغول هستند و در نهایت همه اینها به یک شمارش ساده و عددی ختم می‌شود. در واقع، همه این مشغله‌ها و تلاش‌ها به یک نتیجه‌ی نهایی و مشخص می‌رسند.