ابن یمین » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ٩٢

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بگفتار اگر درفشاند کسی</p></div>
<div class="m2"><p>خموشی به بسیار از آن بهترست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>خردمند خامش بود چون صدف</p></div>
<div class="m2"><p>اگر خود درونش پر از گوهرست</p></div></div>

شمارهٔ ٩٣

بگفتار اگر درفشاند کسی
خموشی به بسیار از آن بهترست
خردمند خامش بود چون صدف
اگر خود درونش پر از گوهرست

هوش مصنوعی: این بیت اشاره به اهمیت سکوت در برابر گفتار بی‌مورد دارد. شاعر می‌گوید اگر کسی حرف بیهوده‌ای بزند، بهتر است که سکوت کنیم. فرد خردمند مانند صدف است که اگرچه درونش پر از جواهرات است، اما سکوتش نشان از ارزش و دانش اوست. این بیت به ما یادآوری می‌کند که گاهی خاموشی از سخن گفتن بی‌مورد بهتر است.

شمارهٔ ٩١

شمارهٔ ٩٢

هوش مصنوعی: اگر کسی با گفتار خود تند و خشن برخورد کند، سکوت کردن از آن بسیار بهتر است.

بگفتار اگر درفشاند کسی

خموشی به بسیار از آن بهترست

هوش مصنوعی: خردمند مانند صدف سکوت می‌کند، اگرچه درونش پر از گرانبها است.

خردمند خامش بود چون صدف

اگر خود درونش پر از گوهرست

شمارهٔ ٩٢

اطلاعات

برگردان به زبان ساده