ابن یمینشمارهٔ ٩٣
براه راست توانی رسید در مقصود
تو راست باش که هر دولتی که هست تراست
تو چوب راست بر آتش دریغ میداری
کجا بآتش دوزخ برند مردم راست
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
براه راست توانی رسید در مقصود
تو راست باش که هر دولتی که هست تراست
هوش مصنوعی: برای رسیدن به هدف خود باید راه درست را انتخاب کنی و در این مسیر صادق و راستگو باش. زیرا هر موفقیتی که به دست میآوری، نتیجه صداقت و درستی تو خواهد بود.
تو چوب راست بر آتش دریغ میداری
کجا بآتش دوزخ برند مردم راست
هوش مصنوعی: تو چوبی را که میتوانی برای آتش استفاده کنی، بیهوده نگهداشتهای، در حالی که مردم راستگو را به دوزخ میبرند.