گنجور

شمارهٔ ٧٣٠

مجلسی داریم الحق جامع هر کام دل
ای دریغا نیست در وی منظر چالاک تو
راستی را جمله اسباب عشرت حاصل است
هیچ دیگر در نمی‌باید در او الاک تو

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مجلسی داریم الحق جامع هر کام دل
ای دریغا نیست در وی منظر چالاک تو
هوش مصنوعی: ما مجلسی داریم که واقعاً همه چیزهایی را که دل می‌خواهد دارد، اما افسوس که در این مجلس، تو را که شایسته نگاه کردن هستی، نمی‌بینیم.
راستی را جمله اسباب عشرت حاصل است
هیچ دیگر در نمی‌باید در او الاک تو
هوش مصنوعی: واقعاً تمام وسایل خوشحالی و آسایش فراهم است و هیچ چیز دیگری لازم نیست، جز این که خودت باید در آن وارد شوی.