ابن یمینشمارهٔ ۶٨٨
گر ثواب و عقاب خواهد بود
نیک و بد را مخیری پس ازین
ور بد و نیک را جزائی هست
زین دو هریک که بایدت بگزین
یا نکوئی کن و جزاش بیاب
یا بدی کن سزای خویش ببین
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر ثواب و عقاب خواهد بود
نیک و بد را مخیری پس ازین
هوش مصنوعی: اگر بخواهی پاداش و مجازات وجود داشته باشد، پس از این دیگر نمیتوانی بین کارهای خوب و بد انتخاب کنی.
ور بد و نیک را جزائی هست
زین دو هریک که بایدت بگزین
هوش مصنوعی: هر کسی که کار خوب یا بد انجام دهد، پاداشی دریافت میکند و تو باید یکی از این دو را انتخاب کنی.
یا نکوئی کن و جزاش بیاب
یا بدی کن سزای خویش ببین
هوش مصنوعی: یا کار خوبی انجام بده و پاداشش را دریافت کن، یا اگر کار بدی انجام دادی، عواقب آن را ببین.