ابن یمینشمارهٔ ۶٧۶
زندگانی بکنج عافیتی
بیمشقت چو میتوان کردن
پس چرا بر و بحر پیمائی
ای سلیم از برای نان خوردن
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زندگانی بکنج عافیتی
بیمشقت چو میتوان کردن
هوش مصنوعی: زندگی را در آرامش و راحتی بگذران، زیرا اگر امکانش باشد، نباید به زحمت و دردسر بیفتی.
پس چرا بر و بحر پیمائی
ای سلیم از برای نان خوردن
هوش مصنوعی: چرا به خاطر پیدا کردن نان، این همه زحمت میکشی و در دریا و زمین سفر میکنی؟