ابن یمینشمارهٔ ٢٣٩
بهترین مراتب آن باشد
کان بفضل و هنر بدست آید
رتبتی کان نباشد استحقاق
زودش اندر بنا شکست آید
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهترین مراتب آن باشد
کان بفضل و هنر بدست آید
هوش مصنوعی: بهترین مقام‌ها و جایگاه‌ها آن است که با تلاش و استعداد به دست آید.
رتبتی کان نباشد استحقاق
زودش اندر بنا شکست آید
هوش مصنوعی: هرگونه مقام و مرتبه‌ای که بدون شایستگی بدست آمده باشد، به راحتی دچار شکست و زوال خواهد شد.