گنجور

شمارهٔ ١۶١

مرد بیمار کاحتما نکند
هیچ دانی که حال او چونست
میدهد تیغ تیز از سر جهل
بعدوئی که طالب خونست

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مرد بیمار کاحتما نکند
هیچ دانی که حال او چونست
هوش مصنوعی: مرد بیماری که هیچ کس از حال او باخبر نیست، نمی‌داند که وضعیت او چگونه است.
میدهد تیغ تیز از سر جهل
بعدوئی که طالب خونست
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که قضاوت یا انتقامِ بی‌رحمانه‌ای به دلیل نادانی و کشتن دیگران به وسیلهٔ وسایل تیز و برنده‌ای انجام می‌شود. به عبارتی دیگر، نادانی می‌تواند سبب خشونت و آسیب‌های جدی شود.