هوش مصنوعی: پرهیزکاری و پاکدامنی از ویژگی‌های عاشقان راستین است، و فقر در کنار کمال این صفات زیباست، اما در کنار برخورداری از مقام و ثروت، این ویژگی‌ها ارزش بیشتری پیدا می‌کنند.

هوش مصنوعی: علی‌رغم زیبایی و جاذبه‌اش، نشان ظاهری از زهد و عفت بهتر است، زیرا اشاراتی از کمال و موفقیت به حساب می‌آید.

هوش مصنوعی: بوی دانش برای اهل معرفت بسیار دلپذیرتر از عطر مشک است. این عطر به پیچیدگی و زیبایی روح انسان می‌افزاید و برای عاقلینی که به عمق معناها پی‌برده‌اند، از هر عطر دیگری محبوب‌تر است.

هوش مصنوعی: اگر خداوند به تو نیکویی بخشیده است، دیگر چیزهای دیگر را رها کن و بر آن نیکویی تمرکز کن؛ چرا که اگر عاقل باشی، داشتن خوی نیک از هر دارایی‌ای که داری، بهتر و ارزشمندتر است.

هوش مصنوعی: سبک‌بار مانند باد و سوزان همچون آتش نباش، بلکه مانند آب و خاک با لطف و بردباری رفتار کن که اینها بهتر و دلپذیرترند.

هوش مصنوعی: هیچ چیزی در دنیا خوشایندتر از توافقی نیست که از آن هیچ نیکی نباشد، حتی اگر خرد آن را نپسندد، بی‌تناسبی و ناسازگاری بهتر است.

هوش مصنوعی: این بیت به بیان مفهوم ارزشمندی راستگویی و صداقت می‌پردازد. شاعر می‌گوید که ثروت و قدرتی که بر اساس آزار و آسیب به دیگران به دست آمده، ارزشی ندارد. در مقابل، برای ابن یمین، داشتن فقر و رنجی که با صداقت و راستی همراه است، از عزت و افتخار بیشتری برخوردار است. به عبارت دیگر، صداقت وIntegrity نسبت به زندگی مادی و ظاهری، اهمیت بیشتری دارد.