ابن یمین » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ١٠

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بر کاتبان خویشتن املای بد مکن</p></div>
<div class="m2"><p>چون سر زدند از پی تحریر خامه را</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>املا نگر که بر چه نویسندگان کنی</p></div>
<div class="m2"><p>و ایشان بحضرت که نویسند نامه را</p></div></div>

شمارهٔ ١١

بر کاتبان خویشتن املای بد مکن
چون سر زدند از پی تحریر خامه را
املا نگر که بر چه نویسندگان کنی
و ایشان بحضرت که نویسند نامه را

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نویسندگان توصیه می‌کند که دقت کنند چگونه می‌نویسند و از املای نادرست پرهیز کنند. او به اهمیت توجه به نام و مقام نویسندگان اشاره می‌کند و می‌گوید هنگام نوشتن باید به این نکته توجه داشت که نامه به چه کسانی ارسال می‌شود.

شمارهٔ ٩

شمارهٔ ١٠

هوش مصنوعی: بر نویسندگان خود، بد ننویس و اشتباه نکن؛ زیرا وقتی قلم به تحریر می‌آید، تنها می‌تواند آنچه را که بر آن نوشته شده، منتقل کند.

بر کاتبان خویشتن املای بد مکن

چون سر زدند از پی تحریر خامه را

هوش مصنوعی: به دقت توجه کن که با چه نویسندگانی ارتباط برقرار می‌کنی و این که آنها در نزد چه کسانی نامه را می‌نگارند.

املا نگر که بر چه نویسندگان کنی

و ایشان بحضرت که نویسند نامه را

شمارهٔ ١٠

اطلاعات

برگردان به زبان ساده