هوش مصنوعی: ای زیر سایه محبت تو، از تابش آفتاب در امانم و مانند ریحان، از تیرگی و آلودگی دورم.

هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی و آبرویت بر آسمان سایه می‌افکند، غیرت و شجاعت از چشمه‌های درخشان خورشید برخاسته می‌شود.

هوش مصنوعی: وقتی سایه گل سنبل بر روی برگ‌های گل تو افتاد، بویی دلنشین و خوشایند به مشام می‌رسد که گویی شعاری از آفتاب است.

هوش مصنوعی: به تماشای زیبایی‌های شهر خود بنشین و قطره‌های مهربانی‌ات را بر آن ببین. اگر نور ستاره پروین را نمی‌بینی، به خاطر نور آفتاب است که بر آن می‌تابد.

هوش مصنوعی: تو آمدی و با ابرو و مویت مانند نگهبانی برای عاشقان هستی. کاش هلالی از مشک بودی که در کنار آفتاب قرار می‌گرفت.

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و درخشش گوشواره‌ای طلایی اشاره دارد که بر گوش شخصی آویزان است. شاعر می‌خواهد بگوید که زیبایی این گوشواره به اندازه‌ای است که انگار یکی از گوهرهای باارزش و درخشان است. همچنین، با بهره‌گیری از عبارات توصیفی، درخشش و جاذبه آن را به خورشید تشبیه کرده و احساسات و جلوه‌های زیبایی‌شناسی را به تصویر می‌کشد.

هوش مصنوعی: چشم‌های من مانند نرگس هستند که به یاد تو، همچون نیلوفر در انتظار روشنایی آفتاب می‌مانند و عمرم را در این انتظار سپری می‌کنم.

هوش مصنوعی: زمان آن فرا رسیده که ابن یمین، شعری را که سروده، به گونه‌ای درخشان و با شکوه به تصویر بکشد و در کنار روشنایی و بزرگی آفتاب قرار دهد.

هوش مصنوعی: من ترانه‌ای درباره‌ی ستودن شاهی می‌سازم که به خاطر ارزش او، در فرمانروایی‌اش به اندازه‌ی توانایی خورشید قدرت دارد.

هوش مصنوعی: تاج و شکوه پادشاهان متعلق به کسی است که روح و نفس او در خدمت آرایش و زیبایی ملک و مملکت باشد. به راستی، در این حالت بودن در خدمت دیگران، خود افتخاری بزرگ مانند درخشش خورشید است.

هوش مصنوعی: کسی که در درمیان مردم از سخنان و عملش سخن می‌گویند و نامش در جهان طنین‌انداز شده است، مانند طلا در معادن، به نور و روشنی تابش خورشید تبدیل می‌شود.

هوش مصنوعی: کسی که برای خدمت و احترام به او، دست به نثار و فداکاری می‌زند، مانند جواهر درخشان زیر تیغ زرین خورشید است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که برخی افراد به خاطر درخشش و ویژگی‌های خاص خود، در نظر عموم و خاصان، مورد توجه و اعتبار قرار می‌گیرند، مشابه آفتابی که در میان دیگر ستاره‌ها می‌درخشد و همه را جلب می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر در میدان جنگ، دشمن همچون پلنگ هم قوی باشد، اما من احساس می‌کنم که در برابر او مانند موش کور هستم. در این نبرد به حدی ناتوان و ضعیف به نظر می‌رسم که انگار در برابر نور آفتاب قرار دارم.

هوش مصنوعی: خورشید در صورتی که در برج جوزا قرار گیرد، نشان‌دهنده‌ی این است که پادشاهان باید به چنین وضعیتی توجه داشته باشند و برای خود از آن بهره‌برداری کنند.

هوش مصنوعی: با بزرگی و مقام او، آسمان در حساب نمی‌آید؛ زیرا چگونه می‌توان خرد را از ذره‌ای گرفت و شمارش آفتاب را انجام داد؟

هوش مصنوعی: در جمع افرادی با دل‌های پاک و صادق، نظر او باعث شد که زندگی و فعالیت‌های روزافزون آفتاب به شکلی شگفت‌انگیز رونق یابد.

هوش مصنوعی: اگر از کسی حمایت نکنی، چگونه می‌توانی بار سنگین موفقیت و نور او را بر دوش بکشی؟

هوش مصنوعی: اگر از گوشه خانه بیرون نیایی و سایه‌وار آرام باشی، حتی یک ذره هم از نور خورشید بهره‌مند نخواهی شد.

هوش مصنوعی: اگر نه اینکه به او ارزش قائل نیستند و او را در بلاتکلیفی و سردرگمی رها کرده‌اند، پس چرا حتی یک لحظه هم از دور آفتاب خارج نمی‌شود؟

هوش مصنوعی: اگر خشم او به آسمان برود و دودی به وجود آورد، مانند چهره‌ی تاریک ماه که بر اثر غبار پنهان می‌شود، چهره‌ی زیبای آفتاب نیز پوشیده و تیره خواهد شد.

هوش مصنوعی: اگر از نور و هدایت او بهره‌مند شوی، تیرگی‌های شب را دور می‌کنی، مانند پروانه‌ای که به سمت شمع درخشان و نورانی می‌رود.

هوش مصنوعی: خاطره‌ام از زیبایی‌های تو مثل آفتابی روشن و گرم شده و به همین خاطر در شعرهایم می‌توانی صفی از زیبایی‌های روشن را ببینی.

هوش مصنوعی: تا زمانی که نتوانی ارتباط کارهای جهان را با خاک و طبیعت درک کنی، نمی‌توانی از تأثیر مستقیم خورشید و روشنایی آن دور باشی.

هوش مصنوعی: باد به‌واسطه‌ی تأثیر عدالت او، نظم و کارهای جهان را به‌درستی هدایت می‌کند، همان‌گونه که آفتاب در مداری خاص حرکت می‌کند.