هوش مصنوعی: زمانه دوباره خواسته‌های دل مرا برآورده کرد و آسمان مشکلات من را برطرف ساخت.

هوش مصنوعی: اگرچه چند روزی از زیبایی و محبت دور هستم و بر سر من مشکلات و ناراحتی‌ها فرود آمده‌اند، اوقات تلخی را سپری می‌کنم.

هوش مصنوعی: همچنان ما را به جایی می‌برد که منزلت و مقام بالایی دارد، یعنی به سمت قاضی و کسی که دین و انصاف را در دست دارد.

هوش مصنوعی: نوئین، خسرو عادل است که وصف او مانند بادی است که بر روی زمین می‌وزد و همه جا را در بر می‌گیرد.

هوش مصنوعی: عظمت و شکوه ملت و دولت با اراده او، باعث شده است که ستم‌دیده‌ها به آرزوهای خود دست یابند و آزاد شوند.

هوش مصنوعی: جهان به خاطر جایگاه و شخصیت او، نام و نشان حاتم و نوشیروان را به یادگار گذاشت.

هوش مصنوعی: وقتی که یک شهباز (پرنده‌ای قوی و دلیر) به پرواز در می‌آید، با اقتدار و قدرتش هم‌چون همای (پرنده‌ای حاکم و بزرگ) به پرواز در می‌آید و بی‌خطر مانند یک خدمتگزار می‌باشد.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی از وجود و طبیعت آدمی اشاره دارد. می‌گوید که وقتی باد و دنیا به خاطر وجود انسان دمی بدمند، انسان به سبب شرم و خجالت از خود به زیر فشار و دمای عرق می‌رود. به طور کلی، این بیانگر احساس شرم و مسئولیت انسان در برابر خلق و آموزه‌های زندگی است.

هوش مصنوعی: وقتی عظمت و مقام تو را دیدم، روح خسرو جمشید و کیقباد از خجالت شرمنده و سرافکنده شد.

هوش مصنوعی: با فکر و عقل خود به این نتیجه رسیدم که در قافیه‌گویی از صداقت و خلوص خود به طور کامل استفاده کنم و همواره به یاد داشته باشم که از نیکی دست برندارم.

هوش مصنوعی: ای کسی که مادر تو دارای قدرت و عظمت است، مانند تو هیچ کس دیگر نتوانسته است از این نظر فرزندی همتای فرزند خود بیاورد.

هوش مصنوعی: با دست زیبای تو، ابر بهار را نمی‌توان تحسین کرد؛ زیرا عقل می‌گوید که نیکوترین زیبایی‌ها در دست توست.

هوش مصنوعی: با وجود دشمنان، من همچنان از جان تو دوست دارم و این احساس مانند ظرفی است که مدتی پیش از بام افتاده است.

هوش مصنوعی: این شعر به این معنی است که چقدر می‌توان به غم و اندوه زندگی ادامه داد؟ زمان به سرعت می‌گذرد و اگر قرار باشد زندگی بر وفق مراد بگذرد، باید امیدوار باشیم که روزی به عهد و آرزوهای‌مان برسیم و بخت‌مان شاد شود.

هوش مصنوعی: تا زمانی که نظر و مشورت پیر و باتجربه بر بخت و سرنوشت جوان حاکم باشد، آینده و شانس جوان نیز تحت تأثیر آن مشورت خواهد بود.

هوش مصنوعی: شاید تقدیر حتمی آسمان به نوعی باشد که همواره از دستورات تو بهره‌مند شود، مانند شاگردی که از معلم خود استفاده می‌کند.