هوش مصنوعی: ای پروردگار، آیا این عطر دل‌نواز، بوی مشک ختن است یا بوی خوش زلف‌های دلربای من؟

هوش مصنوعی: نسیم ملایم و زندگی‌بخش از سمت باغ می‌وزد و با خود عطر و لطافت گل و یاسمن را به همراه دارد.

هوش مصنوعی: این چه بادی است که به وزیدن درآمده و درختان باغ را تکان می‌دهد، در حالی که فرش چمن پر از گل و نسترن است؟

هوش مصنوعی: پیکر لاله مانند قطره باران در بهار است، که همچون جواهر در جام عقیق یمن می‌درخشد.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی‌های طبیعت اشاره دارد، به‌ویژه برگ‌ها و شاخه‌هایی که شگفت‌انگیز و دل‌انگیز به نظر می‌رسند. این زیبایی‌ها به رنگ‌های زنده و درخشان آب و سنگ‌های قیمتی مانند فیروزه و مرجان تشبیه شده‌اند. به‌طور کلی، توصیف می‌کند که چقدر طبیعت می‌تواند شگفت‌انگیز و زیبا باشد.

هوش مصنوعی: هر کس که به سبزه و گل نرگس نگاه کند، می‌گوید که این دو زیبا و با لطافت، نشانه‌های جوانی و سرزندگی هستند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که گل و بلبل به باغ می‌رسند و سرود زندگی را می‌سرایند، از خوشحالی و عشق، باغ ارم حالا پر از باغ و چمن شده است.

هوش مصنوعی: با این حال و هوای دل‌انگیز و زیبایی که در باغ وجود دارد، هر کسی که به چمن نگاه کند، اگر از آدم‌های باهوش و فهمیده باشد، حتماً تحت تأثیر قرار می‌گیرد و در دلش حس و حال خاصی ایجاد می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر چمن این زینت و زیبایی را نداشت، تنها به خاطر وجود این جشنگاه و محفل است که در زمین و زمان برپا شده است.

هوش مصنوعی: ناصر دولت و دین، شاه ابو نصر علی، فردی نیکوکار است که در میدان رزم شجاعت و قدرتش مانند علی بن ابی‌طالب توصیف می‌شود.

هوش مصنوعی: آنکه با شمشیر خود جهان را زیر سلطه درآورد، این تسلط نه به خاطر تعداد سپاهیان و لشکریانش بلکه به یاری و کمک خدایی بزرگ و بخشنده بوده است.

هوش مصنوعی: هر جا که جمعی از اهل دانش و ادب گرد هم بیایند، ویژگی نیکویی و بزرگ‌منشی یکی از آن‌ها باعث زیباتر شدن آن جمع می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر کسی با سعه صدر و generosity به دیگران کمک کند، مانند دل حاتم است و اگر در مقابل چالش‌ها و سختی‌ها از خود مقاومت نشان دهد، همچون دل قهرمان تهمتن است.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی صفات میدان جنگ آن شخص را بدانی، به این بیت توجه کن که از سید حسن نقل شده است.

هوش مصنوعی: آسمان در حال نبرد است و تیرهای آفتاب در تلاش برای پیروزی، در حالی که سپری مانند تیغ جلوه‌گری می‌کند.

هوش مصنوعی: کسی که از تفکر و اندیشه‌اش، کلماتی و معانی را استخراج می‌کند، برای من مانند صدفی باارزش و گرانبهاست که در جایی مملو از زیبایی‌ها و نعمت‌ها قرار دارد.

هوش مصنوعی: آیا بوی خوشی از وجود تو به نسیم رسیده که به خاطر زیبایی‌ات، گل‌ها هم از حسادت، خود را پاره کرده‌اند؟

هوش مصنوعی: در پی روشنایی فکر تو، شعله‌ای وجود ندارد که بتواند نور این شمع افروخته را فراهم کند، زیرا این شمع درخشان از سنگ قیمتی زمرد ساخته شده است.

هوش مصنوعی: کشور مانند عروسی است که هیچ عروسی دیگری را مانند تو در آن ندیده، بنابراین همه به تو علاقه‌مند و مجذوب شده‌اند.

هوش مصنوعی: اگر هدف از آمدن طفل به دنیا فقط بوسیدن زمین تو نیست، پس چرا او را از رحم بیرون می‌آورند؟

هوش مصنوعی: مقام و جایگاه تو در حکمرانی همچون روشنی چشمان و جان و بدن انسان است.

هوش مصنوعی: اگر دشمن تو، لباس آبی آسمان را از تن بکند، نخستین پوشش او، کفن از پارچه‌ای نرم و لطیف خواهد بود.

هوش مصنوعی: سینه‌ات از کینه پر شده و محافظت می‌کند، تیر دشمن تو برای این است که شایسته‌ی آتش شهاب‌سنگ‌های اهریمن هستی.

هوش مصنوعی: وقتی که زمان بر تو سلطه پیدا کند و تو را به کنترل خودش درآورد، حتی اگر مانند عیسی (علیه‌السلام) بر تخت قدرت باشی، هیچ چیز نمی‌تواند تو را نجات دهد.

هوش مصنوعی: هر کسی قصه‌ی هنر و مردانگی را بشنود، در مقابل او داستان رستم و همه‌ی مهارت‌ها و توانایی‌ها قرار می‌گیرد.

هوش مصنوعی: تا وقتی که چهره شاد و خوشحال تو را می‌بینم، همیشه شکرگزارم که غم و اندوه را از ما دور کردی.

هوش مصنوعی: خسرو، ابن یمین را شکر گفتن فقط به خاطر این است که او به طور مداوم در دهانش شیرینی کلام دارد.

هوش مصنوعی: همیشه و برای همیشه، زبان من به خاطر تو شکرگزار باشد، هر کسی که در سراسر دنیا زبان دارد و صحبت می‌کند.