هوش مصنوعی: خدا را شکر که دوباره بدون هیچ تغییری آفتاب بر سر مردم خراسان تابید.

هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توان به طور کامل از شکرگزاری برای این موضوع که بار دیگر نشستن بر throne قدرت و عزت به شاه موفق بازگردانده شده، سخن گفت.

هوش مصنوعی: خسرو آفاق، پادشاهی که بر جهان و دین حکومت می‌کند، نظر او به قدری عظیم و معتبر است که حتی کوچک‌ترین ذره نیز در مقایسه با او ناچیز به نظر می‌آید، و مانند آفتاب با شکوه و روشنایی می‌درخشد.

هوش مصنوعی: سکندر، پادشاهی که با عنایت خداوند به او عطا شده است، اگر بخواهد چشمه آب حیات و جاودانی باشد، باید در نظر داشته باشد که این نیکبختی برای او به‌عنوان شراب محسوب می‌شود.

هوش مصنوعی: نقش زیبایی که در روز عید به نمایش درمی‌آید، به نوعی از شب قدر الهام گرفته شده است. آنچه که با قلم خاص خود تصویر می‌شود، بر روی سنگ قیمتی و زیبا همانند یاقوت قرار می‌گیرد.

هوش مصنوعی: خورشید عدالت او بر زمین نور می‌افکند و ظلمت و ستم را به اندازه‌ای کوتاه می‌کند که همچون دستانی از کتان و نرم به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که در این بیت به تأثیرات قضا و قدر و عدل الهی اشاره شده است. شاعر به آشفتگی‌هایی که از سرنوشت و تقدیر می‌آید اشاره می‌کند و بیان می‌کند که چگونه عدل الهی در زندگی همه حاکم است. او همچنین به تلاش انسان‌ها برای دوری از دشواری‌ها و مشکلات اشاره می‌کند، همان‌طور که شیر به خاطر وجود گاو از خطرات فاصله می‌گیرد. در اینجا مفهوم کلی این است که انسان‌ها باید با دقت و حکمت در مسیر زندگی حرکت کنند و از تأثیرات بیرونی بر حذر باشند.

هوش مصنوعی: در آسمان، مردم در سالی بی‌باران، بزرگواری و کرامت را به میدان می‌آورند تا در هر فصل، درخت‌های خشک را دوباره زنده کنند.

هوش مصنوعی: هر کدام از قطره‌های باران به مانند مرواریدی باارزش می‌شوند اگر که از دریا و نعمت‌های سخاوتمند آن بهره‌مند شوند.

هوش مصنوعی: چشم هوشیاری او وقتی از خواب ناوجود بیدار می‌شود، در حقیقت هیچ فتنه‌ای را در وجود احساس نمی‌کند مگر اینکه دوباره به خواب برود.

هوش مصنوعی: آئین مستی در دنیا چنان سرنگون شده است که حالا خردمندان برای هشیاری خود شراب می‌نوشند.

هوش مصنوعی: در روز نبرد، نیزه او با دشمنانش مانند شب که شهاب‌ها با بدن دیوان رفتار می‌کنند، کارهای خاصی انجام می‌دهد.

هوش مصنوعی: دشمن وقتی که مشکل بزرگ و سنگینی را دید، با دل‌خوری نالید و گفت: «با این همه سختی، چطور می‌توانم از این خرابی مالیات بپردازم؟»

هوش مصنوعی: برای آنکه حسادتش را پنهان کند و نفاق در دلش را بفرستد، دائما چهره‌اش را به خون دل رنگ می‌کند.

هوش مصنوعی: ابن یمین وقتی لطف و خشونت او را مشاهده کرد، در جنگ و میهمانی به طرز خاصی با آرامش و راحتی برخورد کرد و در عین حال با شور و التهاب نیز احساساتش را نشان داد.

هوش مصنوعی: او با توجه به حالتی که دارد، از کلمات خود تأثیر می‌گیرد و به همین دلیل این دو بیت را برای تأکید انتخاب کرده است.

هوش مصنوعی: اگر نسیم محبت او بر جنگل شیران بوزد، عطر خوش آهوی چین از عطری که شیر در جنگل دارد، فرو می‌ریزد.

هوش مصنوعی: اگر بادهای خشمگین او بر فراز دریا بوزند، زره‌های ماهی در آب خواهند سوخت.

هوش مصنوعی: از آغاز آفرینش، ماه و خورشید در اختیار تو هستند، مانند افسار و پای بزرگ تو که به تو کمک می‌کنند.

هوش مصنوعی: نور اندیشه‌ی عالم، مانند خورشید است که به خاطر حیای تو، چهره‌اش را از دید پنهان کرده و همچون تورات در حجاب مانده است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که دل شاداب و سرزنده‌ام خسته نشود، این مدح را تمام خواهم کرد و از حالا به بعد با دعای مؤثر ادامه می‌دهم.

هوش مصنوعی: صبح زیبا و دلنشینی از سمت مشرق ظاهر می‌شود، در حالی که خورشید طلایی به سمت مغرب حرکت می‌کند.

هوش مصنوعی: برای سرای عالی و با شکوه تو، باید یک پایه نقره‌ای و یک ریسمان طلایی آماده شود.