ابن حسام خوسفی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>نوک قلمت که مشک از او می بارد</p></div>
<div class="m2"><p>بر صفحه گل عنبر تر بنگارد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>برنامه هستی قلم انصافت</p></div>
<div class="m2"><p>بنشاند عدل و ظلم از او بردارد</p></div></div>

رباعی شمارهٔ ۲۲

نوک قلمت که مشک از او می بارد
بر صفحه گل عنبر تر بنگارد
برنامه هستی قلم انصافت
بنشاند عدل و ظلم از او بردارد

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و تاثیر قلم اشاره می‌کند. او می‌گوید که قلمی که از آن مشک می‌ریزد، می‌تواند بر روی صفحه گل عنبر تأثیر بگذارد و برنامه وجود انسان را به نمایش بگذارد. شاعر خواهان آن است که با قدرت قلم، عدالت برقرار شود و ظلم از میان برداشته شود.

رباعی شمارهٔ ۲۰

رباعی شمارهٔ ۲۱

هوش مصنوعی: نوک قلمت که از آن خوشبویی مانند مشک جاری می‌شود، روی صفحه‌ای که مانند گل است و عطر عنبر می‌دهد، بنویس.

نوک قلمت که مشک از او می بارد

بر صفحه گل عنبر تر بنگارد

هوش مصنوعی: وجود تو به گونه‌ای است که باید با کمال انصاف و عدل رفتار شود و ظلم و ستم از زندگی‌ات دور گردد.

برنامه هستی قلم انصافت

بنشاند عدل و ظلم از او بردارد

رباعی شمارهٔ ۲۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده