هوش مصنوعی: بیا و به این منطقه ویران بیایید، زیرا بدون تو هیچ‌گاه این دل خراب آرام نگرفت.

هوش مصنوعی: زلف خوش رنگ و زیبای تو همچون بنفشه بر لاله گره خورده است، که هیچ چیز دیگری غیر از این گره نمی‌تواند مشکل من را حل کند.

هوش مصنوعی: اگر مانند لاله‌ها فقط به لذت‌ها و خوشی‌ها بپردازی، عمرت هدر خواهد رفت. زیرا زندگی پر از ناپایداری و مشکلات است و پایه‌اش محکم نیست.

هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و ناز خودت، به من بی‌توجهی نکن، بلکه به نیاز و درخواست من توجه کن؛ زیرا زندگی بسیاری از افرادی که مانند من و تو هستند، به همین شکل است و خاطراتی از آن دارند.

هوش مصنوعی: نسیم که عطر زلف تو را به همراه دارد، هرچند خوشبوست، ولی نپیچش زیرا نمی‌توان گره‌ای در باد زد.

هوش مصنوعی: آیا نور لاله جز تصویر صورت شیرین است که به خاطر دیدن فرهاد از دور کوه بالا آمده است؟

هوش مصنوعی: از نشانه‌های زیبایی و ظرافت تو می‌توان به خط و طرح بدن و قد بلندت اشاره کرد که به شکوفه‌های بنفشه و گل نسرین شباهت دارند.

هوش مصنوعی: هزاران چشم نرگس به فرم و زیبایی تو متمایل است، زیرا تو مانند سرو که از همه چیز رهایی دارد، در خود آزادی و زیبایی داری.

هوش مصنوعی: از زهد بی‌روح و تظاهر خسته شدم، بنابراین به جمع رندان رفتم و هرچه پیش بیاید، پیش می‌آید.

هوش مصنوعی: به طور واضح به ابن حسام می‌گوید که شراب و لذت‌های پنهان چه فایده‌ای دارند، اگر پایه و اساسی نداشته باشند؟