هوش مصنوعی: در زلف او درگیر نشو، زیرا که هر چی در آن می‌بینی، خیال و توهم است. به سمت کوی او نرو، زیرا آنجا همیشه شلوغ و بی‌نظم است.

هوش مصنوعی: ای دل، با یک نگاهی به گوشه‌ای بنشین و حواستان باشد چون چشم او که شوق و فریبایی دارد، واقعا خطرناک و ویرانگر است.

هوش مصنوعی: من هزاران تصویر از قامت زیبای تو را بر روی آب نقش زدم، اما هیچکدام از این تصاویر به درستی و راستا با زیبایی تو هماهنگ نشدند.

هوش مصنوعی: مانند درخت سرو بلند و خوش قامت که در کنار چشمه آب خیال قرار دارد، قامت تو در چشمه ساری که در دیده ماست، نمایان است.

هوش مصنوعی: از عطر موهای تو، هر جا که می‌روم، نسیم خوشبو و باد لطیفی را حس می‌کنم.

هوش مصنوعی: هر جا که بروی، گل خوشبوی تو مانند ریسه‌ای از سخن‌ها را باز می‌کند. من درباره مشک نمی‌گویم، زیرا آن صحبت درست نیست.

هوش مصنوعی: اگر لب‌های تو کام دل ابن حسام را سیراب کند، رواست؛ چون لب‌های تو جان بخش و کامروا هستند.