نجم‌الدین رازی » مجموعهٔ اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>افراز ملوک را نشیبی است مکن</p></div>
<div class="m2"><p>در هر دلکی از تو نهیبی است مکن</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بر خلق ستم اگر به سیبی است مکن</p></div>
<div class="m2"><p>کز هر سیبی با تو حسیبی است مکن.</p></div></div>

شمارهٔ ۶۷

افراز ملوک را نشیبی است مکن
در هر دلکی از تو نهیبی است مکن
بر خلق ستم اگر به سیبی است مکن
کز هر سیبی با تو حسیبی است مکن

هوش مصنوعی: این ابیات به ما هشدار می‌دهند که نباید به خودسرایی و قدرت‌طلبی بپردازیم، زیرا هر کس که به دیگران ظلم کند، عواقب بدی را متحمل خواهد شد. همچنین اشاره می‌شود که از هر چیزی که به ما خوش می‌گذرد، می‌توانیم درسی بگیریم و نباید از عواقب کارهای نادرست غافل شویم. در نهایت، تاکید بر احتیاط در رفتارها و عدم ظلم به دیگرانست.

شمارهٔ ۶۵

شمارهٔ ۶۶

هوش مصنوعی: حکومت و سلطنت پادشاهان همیشه با فراز و نشیب‌هایی همراه است؛ بنابراین در هر لحظه و در هر شرایطی سعی نکن که دیگران را از خود ناامید کنی یا به آن‌ها آسیب برسانی.

افراز ملوک را نشیبی است مکن

در هر دلکی از تو نهیبی است مکن

هوش مصنوعی: اگر به مردم ظلم می‌کنی، حتی به اندازه یک سیب هم این کار را نکن؛ زیرا هر سیب که می‌چینی، ف karmی و عواقبی خواهد داشت که به تو بازمی‌گردد.

بر خلق ستم اگر به سیبی است مکن

کز هر سیبی با تو حسیبی است مکن.

شمارهٔ ۶۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده