گنجور

شمارهٔ ۲۳

شود خون جگر از دل چکیده
که آب آتشین آید ز دیده

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شود خون جگر از دل چکیده
که آب آتشین آید ز دیده
خون جگر از دلم چکیده میشود(دلم خون است)، بخاطر اشک‌های آتشینی که از چشمانم میاید.