گنجور

شمارهٔ ۲۴ - قطعه

کو مشیرالملک تا بیندچه سان
مردمان از ارث او عشرت کنند
چشم بینائی بده یا رب به خلق
تا که در کار جهان عبرت کنند

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

کو مشیرالملک تا بیندچه سان
مردمان از ارث او عشرت کنند
هوش مصنوعی: کجاست آن‌کس که بر مسند رهبری نشسته تا ببیند چگونه مردم از ارث او لذت و خوشی می‌برند؟
چشم بینائی بده یا رب به خلق
تا که در کار جهان عبرت کنند
هوش مصنوعی: ای خدا، به مردم بصیرتی عطا کن تا در کارهای جهان تأمل و عبرت بگیرند.