هوش مصنوعی: دل من بار دیگر به یاد چهره محبوبش افتاده است، در حالی که همچون نی، امشب بارها ناله و شکایت می‌کند.

هوش مصنوعی: دل من دیگر به فکر عذاب و درد نیست، آنچه می‌گوید این است که اگر داستانی از دل‌تنگی و فراقش بگویند، خوشحال می‌شود.

هوش مصنوعی: از لب و دندان من، حالتی شبیه به یک دایره تنگ به وجود آمده است، گویی دهانم به قدری تنگ شده که مانند چشمی کوچک به نظر می‌رسد و دل من نیز به خاطر این وضعیت، دچار تنگنا شده است.

هوش مصنوعی: در برابر محراب، دو ابروی او برایم نماز را به تصویر کشید و دل من به خاطر او که از کافر به تازگی مسلمان شده بود، به صفای خاصی رسید.

هوش مصنوعی: دل من به خاطر زلف‌های تو آشفته شده است، ای دوست؛ یا اینکه به واسطه زلف‌های تو، دل من دچار پریشانی شده است.

هوش مصنوعی: تو با زیبایی‌هایت، چون سرو بلند و گل و سنبل، باعث می‌شوی که هیچ چیز دیگری در دل من جایی نداشته باشد.

هوش مصنوعی: چشم زیبای تو را می‌گویند که به کباب میل دارد، این است که دل من به خاطر آتش عشق تو سوخته و در حال کباب شدن است.

هوش مصنوعی: خسته شدم از جستجوی دلم که در عشق تو گمشده است، مانند دلی که هیچ آرامشی ندارد.

هوش مصنوعی: یوسف، با زیبایی و خوش‌حالی‌اش، گاهی به دام عشق و دل‌باختگی من می‌افتد و گاهی هم در دنیای غم و اندوه به دام می‌افتد.

هوش مصنوعی: بدبختی و سختی‌هایی که کشیدم، نتوانست مرا از عشق به تو دور کند؛ حالا از کارهایی که کرده‌ام پشیمانم و دلم پر از غم است.

هوش مصنوعی: هر کسی که صدای مرا می‌شنود، می‌گوید که من خوشبخت و خوش‌اقبال هستم، زیرا وقتی لب‌های معشوق تو را می‌بینم، درد دل من درمان می‌شود.