هوش مصنوعی: ما به خاطر یاد آن پری دیوانه به سر می‌بریم و دیگران گمان می‌کنند که ما انسان‌های عاقل و با تدبیری هستیم.

هوش مصنوعی: برای آشنا شدن با معشوق، ما از همه افراد دنیا بیگانه شده‌ایم.

هوش مصنوعی: عزیزان، ما را نصیحت نکنید؛ ما در عشق به‌طور شجاعانه و با تمام وجود فعالیت داریم.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای همچون آسا به سوی زلف و خال دوست پرواز می‌کند و ما در دام عشق او گرفتار شده‌ایم، همچون مرغی که برای دانه‌ای در تله افتاده است.

هوش مصنوعی: اگر زاهدان حور و کوثر را بخواهند، ما خود درخواست‌کننده هستیم و در واقع ما مهمان و سرخوردهٔ میخانه‌ایم.

هوش مصنوعی: هر جا که زیبایی مثل شمعی درخشیده، سرزمین ما نیز دچار سوختن و درد است، چرا که ما مانند پروانه‌ای هستیم که در برابر نور، به سوی سوزش می‌رویم.

هوش مصنوعی: ما به دنبال این هستیم که با زیبایی‌های زلف او ارتباطی برقرار کنیم، زیرا دل ما از درد و غم او بیشتر از آنچه که موهایمان بر روی شانه‌مان ریخته، آسیب‌دیده است.

هوش مصنوعی: اگر محبوب ما بخواهد که می بخوریم، ما هم آماده‌ایم تا با هم درباره‌ی آن صحبت کنیم و سر شیشه‌ی می بنوشیم.

هوش مصنوعی: ای گنجای که آرزوی ما هستی، چون بخت و اقبال بلندی داری، به ما جا و مکانی ده که در دل این ویرانه‌ی بی‌حالی که داریم، آرامش پیدا کنیم.