هوش مصنوعی: زندگی من بدون دیدار آن محبوب زیبا سخت است؛ ای کاش قلبم از آهن و تنم از فلز بود تا بتوانم داغ دوری را تحمل کنم.

هوش مصنوعی: در حالتی که غم جدایی وجود دارد، از من حال دل نپرس، چون نگاه کردن به چهره‌ام و دیدن حالت بدنم، خود گویای همه چیز است.

هوش مصنوعی: از درد فراق و سنگینی عشق دوست، جانم خسته و نزار شده است و این وضعیت بر تنم نیز تأثیر گذاشته است.

هوش مصنوعی: از لب‌های میگونی آن معشوق، خون دلم به جوش آمد، چرا که موهای مشکین او بر تن من تاثیر عمیقی گذاشته است.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و عشق اشاره می‌کند. او از شراب قرمزرنگی صحبت می‌کند که نماد شوق و هیجان زندگی است و اشاره به روح و آرامش دارد. این احساسات برای او مانند مایه زندگی است و به او کمک می‌کند تا از رنج‌ها و سختی‌های وجودش فرار کند. در واقع، این بند حس عمیق عشق و اشتیاق شاعر نسبت به زیبایی را منتقل می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر بخواهی که به خاطر کینه‌ای که از من داری، با خنجر به من آسیب بزنی، هرگز از محبت تو و ابروهای زیبایت دست نخواهم کشید.

هوش مصنوعی: وقتی که بلندپرواز از امید رسیدن به وصال دور از چهره آن محبوب نازنین باشد، زندگی برایم سخت می‌شود.