هوش مصنوعی: اگر به عصا نیاز نداشته باشی، نمی‌توانی بر روی بدن آسیب‌دیده‌ات تکیه کنی. اما آنچه که به تو کمک می‌کند، همچون انگشتان دست به پیش می‌آید، مانند نشان یا نشانه‌ای بر کارهایی که باید انجام دهی.

هوش مصنوعی: به ارباب تلوّن صافدل، نمی‌تواند به رنگ گل و لاله درآید؛ زیرا شبنم هیچ‌گاه با آن‌ها ترکیب نمی‌شود.

هوش مصنوعی: انسان وقتی در مقام و دارایی استغنا قرار گیرد، دیگر به چیزهای ناچیز اهمیت نمی‌دهد. پس اگر خودت را گدا و بی‌چیز می‌دانی، تا چه زمانی می‌خواهی به نام و شهرت حاتم طایی (بخیل معروف) افتخار کنی؟

هوش مصنوعی: به تقلید نمی‌توان به جایگاه واقعی تحقیق رسید، چون امکان ندارد که کسی با ظاهری فریبنده و زلفی زیبا در دل‌ها نفوذ کند.

هوش مصنوعی: از پیوستن به معشوق ، کوشش برای رسیدن به او به ناامیدی می‌انجامد، در حالی که در بی‌کاری، مداوا و مرهم زخم‌ها را آرامش می‌بخشد.

هوش مصنوعی: به خاطر پاکی و بی‌گناهی خود، آن‌چنان طرفدارانی دارند که مانند عطر گل، شبنم‌ها را از درون حجره‌های غنچه دور می‌کنند.

هوش مصنوعی: حال و روز کسانی که از این سرزمین رفته‌اند، آشکار است. آیا می‌توان از رد پای آنها به جستجوی جامی از شراب پرداخت؟

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از زیبایی‌های گلستان صحبت می‌کند و به زیبایی زلف‌های معشوق اشاره دارد. او می‌گوید که از گل‌های این باغ زیبا دسته‌گلی می‌سازد و به دامن می‌زند، به‌طوری که به یاد زلف‌های خوش‌فرم معشوقش می‌افتد. به نوعی، شاعر در اینجا احساس زیبایی‌شناسی و عشق را به تصویر می‌کشد.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی زندگی شاد و سرزنده‌ای داشته باشی، نگاهی شاداب به دنیا داشته باش. چرا که اگر نگاهی غیر از این داشته باشی، تنها اشک است که می‌چکد و نخل غم را آبیاری می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر از قید و زد و بندهای دنیا آزاد شویم، در آن صورت فکر و تأمل در مسائل معنوی و روحانی به سراغ ما می‌آید، اما در عین حال، نفس ما از فکرم و توجه به اموری که برای ما کم‌اهمیت هستند، مشغول و درگیر است. اینجا به ما یادآوری می‌شود که انسان ممکن است تحت تأثیر امور بی‌اهمیت و کوچکی قرار گیرد که باعث حواس‌پرتی و عدم تمرکز بر ابعاد بالاتر زندگی‌اش شود.

هوش مصنوعی: من آتش وحشی‌ای هستم، اما در این خانه پر از حیرت و شگفتی، از ناامیدی بیدل، بار سنگینی به دوش دارم که نماد بار حزن و غم من است.