هوش مصنوعی: در دنیای نظم و ترتیب، من از دنیای خودم به کسی پرداخته‌ام که حتی به ارزش صد قران هم نمی‌توانم نشانه‌ای از وجودم را نشان دهم.

هوش مصنوعی: من کسی هستم که در جهان به زبان خضر صحبت می‌کنم و دیگران به خاطر کلمات کوتاه و کم‌ارزش من حسادت می‌کنند.

هوش مصنوعی: سیمرغ از دغدغه‌های دنیوی رها شده است؛ نه غذایی می‌خورد و نه آبی می‌نوشد. چه امیدی به دان و علف دارد، در حالی که من تنها فرزند مرغ دینی خود هستم؟

هوش مصنوعی: شاید خودم نتوانستم به زندگی پر از مشکل و سختی‌ها توجه کنم، به همین دلیل حاصل تلاش‌هایم در گذر زمان بی‌نتیجه ماند.

هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده است که گنجینه‌های معانی و افکار عمیق شخص به طور آشکار و واضح در درون او وجود دارد، اما این معانی ممکن است از دیگران پنهان و دفن شده به نظر برسند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که در حالی که برخی از معانی ممکن است در زمین پنهان باشند، در دل و ذهن او به روشنی و روشنی وجود دارند.

هوش مصنوعی: این چرخ فلک مانند جامی زنده و زیباست که اگر بر روی سنگی بیفتد و بشکند، من نیز مانند یک شیشه و آبگینه آسیب می‌بینم.

هوش مصنوعی: آسمان را جستجو نکن، زیرا دل من از غم پر است. مانند گندم که دانه‌اش را می‌شکافد، این غم هم سینه‌ام را شکافته است.

هوش مصنوعی: آسمان را به چشم من گوهری در زبان می‌بیند، همچون تیزی که با دیگر تیغ‌ها بر می‌خورد و بدجنسی از روی کینه‌اش به من می‌آید.

هوش مصنوعی: این جمله بیان می‌کند که بی‌خبر از مشکلاتی که به وجود آمده، از سختی‌ها و دردسرهایی که از سرم گذشت عبور کردم و اکنون فقط شاهد هستم که کشتی من بر روی خشکی باقی مانده و در امان است. به نوعی به استقامت و پایداری اشاره دارد و نشان می‌دهد که باوجود تمام دشواری‌ها اکنون در وضعیتی امن و پایدار قرار دارم.

هوش مصنوعی: در چهره‌ام اشک مثل خطی که روی پیاله کشیده شده، نشسته و دلم مانند زعفران، به شدت داغ و غمگین شده است، مانند می که در ظرف شفاف وجود دارد.

هوش مصنوعی: هر شب کمی از زیبایی ماه کاسته می‌شود، اما من آن نوشیدنی را می‌نوشم که زیاد نماند تا هزینه‌ام بالاتر نرود.

هوش مصنوعی: وقتی که ماه کامل نیست، برای بدست آوردن روزی می‌شکنم. اگر در خزانه‌ام خورشید باشد، معنایش این است که چیزی در خورشید دارم.

هوش مصنوعی: دنیا می‌داند که من کیستم و چه مشکلاتی را تحمل کرده‌ام. هرچند که بارها مورد بی‌مهری و بی‌توجهی قرار گرفته‌ام، اما هرگز سهل‌انگاری نکرده‌ام.