مجیرالدین بیلقانیشمارهٔ ۴۴
پیروزه آسمان نگینم زیبد
بر توسن روزگار زینم زیبد
در خرمت نظم و نثر چون خاقانی
حقا که هزار خوشه چینم زیبد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیروزه آسمان نگینم زیبد
بر توسن روزگار زینم زیبد
هوش مصنوعی: آسمان مانند یک نگین زیباست که بر سوارکار زندگی من می‌درخشد و به او زیبایی و جلوه می‌دهد.
در خرمت نظم و نثر چون خاقانی
حقا که هزار خوشه چینم زیبد
هوش مصنوعی: در باغ ادب، چه در شعر و چه در نثر، مانند خاقانی می‌توانم هزاران خوشه از زیبایی و مهارت چید.