مجیرالدین بیلقانیشمارهٔ ۱۵
شاها! تویی آنکه آسمان پایه تست
دین داری و شرع پروری مایه تست
ای سایه حق تو به عالم کس نیست
آسایش هر که هست در سایه تست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها! تویی آنکه آسمان پایه تست
دین داری و شرع پروری مایه تست
هوش مصنوعی: ای پادشاه! تو همان کسی هستی که آسمان بر اساس وجود تو استوار است. دین‌داری و پرورش شریعت به خاطر توست.
ای سایه حق تو به عالم کس نیست
آسایش هر که هست در سایه تست
هوش مصنوعی: ای سایه‌ی حقیقت، در این دنیا هیچ‌کس آرامش ندارد، هر که آرامش می‌یابد، در سایه‌ی توست.