گنجور

شمارهٔ ۱۱

کار دو جهان از دو محمد شد راست
وز سایه هر دو ملت و ملک بجاست
از دعوت او ضلالت و کفر بکاست
وز هیبت این، ظلم ز عالم برخاست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

کار دو جهان از دو محمد شد راست
وز سایه هر دو ملت و ملک بجاست
هوش مصنوعی: کارهای دو جهان به دست دو محمد به درستی انجام شد و سایه هر دو آن‌ها هم برای ملت و هم برای مملکت به خوبی قرار دارد.
از دعوت او ضلالت و کفر بکاست
وز هیبت این، ظلم ز عالم برخاست
هوش مصنوعی: دعوت او باعث شد که گمراهی و کفر کاهش یابد و از ترس او، ظلم از جهان رخت بربست.