گنجور

شمارهٔ ۱۳

انجم فی ید الساقی أکاس
احسوا ما سمعتم ایها الناس
الا یا ساقی الخمر اسقنیها
قبل کانها بالعین و اکراس

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

انجم فی ید الساقی أکاس
احسوا ما سمعتم ایها الناس
هوش مصنوعی: ای مردم، ستاره‌ها در دست ساقی هستند، پس آنچه را که می‌شنوید درک کنید.
الا یا ساقی الخمر اسقنیها
قبل کانها بالعین و اکراس
هوش مصنوعی: ای ساقی، قبل از آنکه این باده به چشم‌ها برسد و در دل بر افراشته شود، آن را به من بنوشان.