هوش مصنوعی: خداوندی که ظهیرالدین را حفظ کند، بگذارید روزهایش ادامه داشته باشد، زیرا در زمینه فضیلت و هنر، هیچ کس جز صدر سلطان شایسته او نیست.

هوش مصنوعی: او با عقل و درک بالایش می‌داند که آسمان آبی و دستان در دستان خود او قرار ندارند.

هوش مصنوعی: نباتی که در فضای ناپایدار رشد می‌کند، هرچند که به ظاهر به عنوان داروی جان عمل می‌کند، اما در واقع درمانی ندارد.

هوش مصنوعی: دل کسی که به قهر اوست، جایی برای شادی ندارد و کسی که با تهدید و تیزی شمشیرش مواجه است، جرات نمی‌کند به او نزدیک شود.

هوش مصنوعی: اگر شب جایی باشد که زیبایی و دلربایی وجود داشته باشد، هیچ چیز نمی‌تواند زیبایی او را کم کند. حتی اگر چهره‌اش همانند حور بهشتی باشد، باز هم به مقام و جایگاه رضوان نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: مرا مانند گوی سرگردان می‌بیند، اگر تعجبی کند، جای تعجب نیست، زیرا این گوی فقط زخم ضربه‌ی چوب را می‌تواند تحمل کند.

هوش مصنوعی: من را به عنوان مرکزی برای معانی شناختند و در چهارمین آسمان، عیسی مرا به بند کشید، به این معنا که دوره‌ی زمانی بر من تسلطی ندارد.

هوش مصنوعی: از فرمانروا حرفی نمی‌زنم، زیرا که او از آسمان خطی دارد و این زیبایی‌های کلامی که گفت می‌شود، در حقیقت نیکو و احسان نیست.

هوش مصنوعی: اما اگر تو حال من را از گبر (غیر مسلمان) بپرسیدی، می‌گوید که این مسلمان بند و زندان را نمی‌تواند تحمل کند.

هوش مصنوعی: به شکل هدهدی به پیش سلیمان رفتم، اما چه می‌دانستم که این هدهد شایسته‌ی سلیمان نیست.

هوش مصنوعی: اگر پادشاه بخواهد که مرا آزاد کند، این کار در معرض این است که روز عید قربانی، نباید در بند و محرومیت بمانم.

هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد چیزی را قربانی کند، باید بداند که این گاو چاق و فربه، برای قربانی مناسب نیست.