گنجور

شمارهٔ ۳۴

تو آفتاب و سحابی شها به چشم کرم
درین نهال نگر پیش از آنکه خشک شود

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تو آفتاب و سحابی شها به چشم کرم
درین نهال نگر پیش از آنکه خشک شود
هوش مصنوعی: تو همچون آفتابی، درنگاه کرم به این نهال توجه کن، پیش از آنکه از بین برود و خشک شود.