هوش مصنوعی: ای معشوق، با نگاه ناز و دلربایت به من تیر بزن، زیرا من دیگر طاقت این عشق را ندارم. هرچند گردن تو زیباست، اما اگر بیشتر از این بر من جفا کنی، من نمی‌توانم تحمل کنم.

هوش مصنوعی: من به خاطر غمت به اندازه‌ای گریه کرده‌ام که اشک‌هایم مانند جیحون (رودی بزرگ) جاری شده‌اند. وای بر تو که فکر می‌کنی من خون ریخته‌ام، در حالی که در دل من غم و ناراحتی بیشتر از آنچه که تصور کنی وجود دارد.

هوش مصنوعی: هر شب به طور پنهانی اشک‌هایم را در دامنم می‌ریزم، اما می‌دانم که با این کار نمی‌توانم دریا را در دامنم جا بدهم.

هوش مصنوعی: از دوستی دل را برده‌ای و به غم جانم را رنجانده‌ای، پس به راستی بدتر از این دوستی نکرده‌ای، زیرا با هیچ دشمنی بیشتر از این آسیب ندیدم.

هوش مصنوعی: صبر مجیر به خاطر غم کم‌کم از بین رفته است و نمی‌توانم بیشتر از این با سوزن از هم جدا شوم.