گنجور

شمارهٔ ۷ - در مدح ستارخان

ستار غیور ارجمندیت بجاست
قانون‌طلبی و حق‌پسندیت بجاست
از صدمت پا منال و کوتاهی گام
خوشبخت نشین که سربلندیت بجاست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ستار غیور ارجمندیت بجاست
قانون‌طلبی و حق‌پسندیت بجاست
هوش مصنوعی: شایسته است که تو دارای غیرت و ارادت به ارزش‌ها باشی و در پی عدالت و حق باشی.
از صدمت پا منال و کوتاهی گام
خوشبخت نشین که سربلندیت بجاست
هوش مصنوعی: از آسیب‌های زندگی نترس و از کم‌قدمی ناامید نشو، زیرا شکوه و سربلندی تو در جای خودش محفوظ است.