ملک‌الشعرا بهارشمارهٔ ۶۰
سردار به شه گفت سپاهی از من
امضای اوامر و نواهی از من
عزل از من و نصب از من و دربار از تو
تخت از تو و تاج از تو و شاهی از من
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سردار به شه گفت سپاهی از من
امضای اوامر و نواهی از من
هوش مصنوعی: سردار به پادشاه گفت که پاسخی از طرف من درباره دستورات و ممنوعیت‌ها وجود دارد.
عزل از من و نصب از من و دربار از تو
تخت از تو و تاج از تو و شاهی از من
هوش مصنوعی: من از تو جدا شده‌ام و تو در قدرتی، اما مقام و شکوه و سلطنتی که دارم، از من است.