ملک‌الشعرا بهارشمارهٔ ۴۹
ما درس صداقت و صفا می‌خوانیم
آیین محبت و وفا می‌دانیم
زبن بی‌هنران سفله ای دل مخروش
کانها همه می‌روند و ما می‌مانیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما درس صداقت و صفا می‌خوانیم
آیین محبت و وفا می‌دانیم
هوش مصنوعی: ما در زندگی خود یاد می‌گیریم که با صداقت و پاکی رفتار کنیم و همچنین ارزش‌های محبت و وفاداری را می‌شناسیم.
زبن بی‌هنران سفله ای دل مخروش
کانها همه می‌روند و ما می‌مانیم
هوش مصنوعی: ای دل، به صحبت‌های بی‌مایه و سطحی افراد بی‌صلاحیت توجه نکن، زیرا آن‌ها به زودی خواهند رفت و ما همچنان خواهیم ماند.
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
"مجلس سوم: نوا، عراق، طبقه ی پنجم بیات ترک، تصنیف قدح"
با صدای مهدی امامی (آلبوم بزم دور)
"مجلس سوم: نوا، عراق، طبقه ی پنجم بیات ترک، تصنیف قدح"
با صدای مهدی امامی (آلبوم بزم دور)
حاشیه ها
1397/10/01 11:01
مصطفی
زبن بی‌هنران سفله ای دل مخروش
کانها همه می‌روند و ما می‌مانیم
زین بی‌هنران سفله ای دل مخروش
کانها همه می‌روند و ما می‌مانیم