گنجور

شمارهٔ ۴

مخلوق جهان به گرگ مانند درست
با قادر عاجزند و بر عاجز چست
سستند به گیرودار چون باشی سخت
سختند به کارزار چون باشی سست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مخلوق جهان به گرگ مانند درست
با قادر عاجزند و بر عاجز چست
هوش مصنوعی: مخلوقات جهان درست مانند گرگ‌ها هستند و قدرت‌مند قادر، آن‌ها را تحت کنترل دارد. در عوض، افراد ناتوان و ضعیف توانایی مبارزه با او را ندارند و به همین دلیل زیرک‌تر و چالاک‌تر به نظر می‌رسند.
سستند به گیرودار چون باشی سخت
سختند به کارزار چون باشی سست
هوش مصنوعی: وقتی در مشکلات و چالش‌ها قوی و محکم باشی، این امر باعث می‌شود که دیگران هم به تو اتکا کنند و قوی بمانند. اما اگر خودت ضعیف باشی، دیگران نیز در مواجهه با سختی‌ها سست و ناتوان خواهند شد.