ملک‌الشعرا بهار » رباعیات » شمارهٔ ۳۲ - رباعی

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شد نیمی عمر در خرافات هدر</p></div>
<div class="m2"><p>وندر حیرت گذشت یک نیم دگر</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>و امروز به چنگ لا الهیم اندر</p></div>
<div class="m2"><p>ز الله مگر به مرگ یابیم خبر</p></div></div>

شمارهٔ ۳۳

شد نیمی عمر در خرافات هدر
وندر حیرت گذشت یک نیم دگر
و امروز به چنگ لا الهیم اندر
ز الله مگر به مرگ یابیم خبر

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این موضوع اشاره می‌کند که نیمی از عمرش در خرافات و باورهای ناروا گذشته و نیمه دیگری از عمرش نیز در حیرت و سردرگمی سپری شده است. اکنون به یک درک عمیق از حقیقت رسیده و می‌گوید که تنها از طریق مرگ می‌توان به درک حقیقی از خداوند دست یافت.

شمارهٔ ۳۱ - این رباعی را از منفای خود «‌بجنورد» گفته است

شمارهٔ ۳۲ - رباعی

هوش مصنوعی: نصف عمر گذشت در باورهای نادرست و حیرت و سردرگمی، و نصف دیگر عمر هم به همین شکل سپری شد.

شد نیمی عمر در خرافات هدر

وندر حیرت گذشت یک نیم دگر

هوش مصنوعی: امروز تنها به یاد خدای یگانه‌ام هستم و جز با مرگ نمی‌توانم از او آگاه شوم.

و امروز به چنگ لا الهیم اندر

ز الله مگر به مرگ یابیم خبر

شمارهٔ ۳۲ - رباعی

اطلاعات

برگردان به زبان ساده