گنجور

شمارهٔ ۱۰

هان ای وکلا فضل خدا یار شماست
آسایش ما به حس بیدار شماست
در کار بکوشید خدا را کامروز
چشم و دل و گوش خلق در کار شماست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هان ای وکلا فضل خدا یار شماست
آسایش ما به حس بیدار شماست
هوش مصنوعی: ای وکلا، به یاد داشته باشید که نعمت‌های خداوند پشتیبان شماست و راحتی و آرامش ما به آگاهی و هوشمندی شما وابسته است.
در کار بکوشید خدا را کامروز
چشم و دل و گوش خلق در کار شماست
هوش مصنوعی: تلاش کنید و در کارهای خود کوشایید، زیرا امروز نگاه و توجه مردم به کارهای شماست.