ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۸۱
دادار باش که گروزمانی (ملکوتی) شوی.
ز داد و دهش جاودانی شوی
جز این گر کنی زود فانی شوی
فقرۀ ۸۰: روان پرسیدار (با وجدان و روحانی) باش که بهشتی بوی.فقرۀ ۸۲: زن کسان مفریب، چه به روان گناه گران بود.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دادار باش که گروزمانی (ملکوتی) شوی.
هوش مصنوعی: تلاش کن تا به دورانی والا و ملکوتی دست یابی.
ز داد و دهش جاودانی شوی
جز این گر کنی زود فانی شوی
هوش مصنوعی: اگر از بخشش و نیکی دست برداری، زندگی‌ات زود سپری می‌شود و فانی می‌گردی. اما اگر به این راه ادامه دهی، نامت جاودانه خواهد ماند.