ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۷۹
خوش بهر دین‌دوست باش که اهرو (اشو مقدس) باشی
ز دین دوستی آسمانی شوی
ز داد و دهش جاودانی شوی
فقرۀ ۷۶، ۷۷، ۷۸: خردتن (فروتن) باش که بسیار دوست شوی. بس دوست باش که نیکنام شوی. نیکنام باش که خوش‌زیست باشی.فقرۀ ۸۰: روان پرسیدار (با وجدان و روحانی) باش که بهشتی بوی.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش بهر دین‌دوست باش که اهرو (اشو مقدس) باشی
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که دوستدار دین باشد، زیرا او به مقام والایی دست می‌یابد.
ز دین دوستی آسمانی شوی
ز داد و دهش جاودانی شوی
هوش مصنوعی: اگر به دوستی با دین بپردازی، به بزرگی و آرامش آسمانی دست می‌یابی و با انجام کارهای نیک و بخشش، به جاودانگی و ماندگاری می‌رسی.