ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۷۰
به هرکس و هر چیز وستار (سست) و گستاخ مباش.
به هر کار گستاخ نتوان بدن
به هرچیز و هرکس نشاید زدن
میانه به هر چیز و هرکار باش
نه گستاخ باش و نه بستار باش
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به هرکس و هر چیز وستار (سست) و گستاخ مباش.
هوش مصنوعی: به هیچ‌کس و هیچ چیزی بی‌احترامی نکنید و آن‌ها را ضعیف و بی‌ادب ندانید.
به هر کار گستاخ نتوان بدن
به هرچیز و هرکس نشاید زدن
هوش مصنوعی: هر انسانی نمی‌تواند به هر چیزی یا هر کسی به راحتی دست بزند و هر کاری را انجام دهد. باید به جایگاه و شرایط هر چیز و هر کس احترام گذاشت.
میانه به هر چیز و هرکار باش
نه گستاخ باش و نه بستار باش
هوش مصنوعی: در هر موضوع یا کاری باید در میانه‌روی باشی، نه به حدی بی‌پروا که به خودت یا دیگران آسیب برسانی و نه آنقدر خجالتی که نتوانی تصمیم‌گیری کنی یا عمل کنی.