ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۶۹
بیم و بادافراه دوزخ را به نگرش کن (در نظر بگیر).
تن از دوزخ و بیم روز بدی
نگهدار و بادافره ایزدی
فقرۀ ۶۸: از مرد دزد هیچ چیز مگیر و مده و ایشان را ستوه مکن.فقرۀ ۷۰: به هرکس و هر چیز وستار (سست) و گستاخ مباش.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیم و بادافراه دوزخ را به نگرش کن (در نظر بگیر).
هوش مصنوعی: به عذاب و زجر دوزخ توجه کن.
تن از دوزخ و بیم روز بدی
نگهدار و بادافره ایزدی
هوش مصنوعی: از آتش جهنم و خطرات روزهای بد دوری کن و همیشه به لطف و رحمت الهی پناه ببر.