فقرۀ ۶۸
از مرد دزد هیچ چیز مگیر و مده و ایشان را ستوه مکن.
مکن هیچ با دزد داد و ستد
کزین داد و استد ترا بد رسد
ز بیداد کوتاه کن دست دزد
چنین است فرمودهٔ اورمزد
فقرۀ ۶۷: از دادمه (بزرگتر از خود) و بهمرد سخن پرس.فقرۀ ۶۹: بیم و بادافراه دوزخ را به نگرش کن (در نظر بگیر).
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مرد دزد هیچ چیز مگیر و مده و ایشان را ستوه مکن.
هوش مصنوعی: از دزد چیزی نگیر و به او چیزی نده و او را آزار نده.
مکن هیچ با دزد داد و ستد
کزین داد و استد ترا بد رسد
هوش مصنوعی: با دزد هیچگونه معامله و رابطهای نداشته باش، زیرا از این نوع مبادلات برای تو ضرر و آسیب خواهد داشت.
ز بیداد کوتاه کن دست دزد
چنین است فرمودهٔ اورمزد
هوش مصنوعی: از ظلم و ستم دست بردار و از دزدی دوری کن، چرا که این همان چیزی است که اورمزد (خدای زرتشتی) به ما آموخته است.