ملک‌الشعرا بهار » منظومه‌ها » ارمغان بهار » فقرۀ ۶۷

<div class="n" id="bn1"><p>از دادمه (‌بزرگ‌تر از خود) و بهمرد سخن پرس.</p></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>ز مهسال و به‌مرد پرسش نیوش</p></div>
<div class="m2"><p>یکایک به گفتارشان دار گوش</p></div></div>

فقرۀ ۶۸

از دادمه  بزرگ تر از خود و بهمرد سخن پرس
ز مهسال و به مرد پرسش نیوش
یکایک به گفتارشان دار گوش

هوش مصنوعی: سخن از افرادی بزرگ‌تر و با تجربه‌تر از خود بپرس و به سخنان آن‌ها با دقت گوش کن.

فقرۀ ۶۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ز مهسال و به‌مرد پرسش نیوش</p></div>
<div class="m2"><p>یکایک به گفتارشان دار گوش</p></div></div>

ز مهسال و به مرد پرسش نیوش
یکایک به گفتارشان دار گوش

فقرۀ ۶۷

هوش مصنوعی: از افرادی که از شما بزرگ‌تر هستند و نیز از آن‌هایی که به نوعی با شما در ارتباط هستند، سوال بپرسید و از تجارب و دانش آن‌ها استفاده کنید.

از دادمه (‌بزرگ‌تر از خود) و بهمرد سخن پرس.

هوش مصنوعی: از ماه و خورشید بپرس، و به هر یک از آن‌ها گوش بده و سخنانشان را بشنو.

ز مهسال و به‌مرد پرسش نیوش

یکایک به گفتارشان دار گوش

فقرۀ ۶۷

اطلاعات

برگردان به زبان ساده