ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۶۰
راستگوی مرد، پیامبرکن.
بجو راستگو مرد، پیغامبر
کجا راست آید پیامت بسر
فقرۀ ۵۹: سخن بنگرش (ملاحظه و تامل) کوی، چه سخنی است ( که) گفتن به و سخنی هست که پاییدن (تأمل) و آن پاییدن به از آن گفتن.فقرۀ ۶۱: زده مرد (را) استوار مدار، و آپریکان (آبرمند) مرد (را) چگونه که آیین بود، هزینه به او ده.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
راستگوی مرد، پیامبرکن.
هوش مصنوعی: مردی که راستگو است، می‌تواند به عنوان پیامبر شناخته شود.
بجو راستگو مرد، پیغامبر
کجا راست آید پیامت بسر
هوش مصنوعی: به دنبال مرد راستگو بگرد، زیرا پیامبران راستین هرگز دروغ نمی‌گویند و پیامشان همیشه درست و معتبر است.