ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۴۸
پیشوا مرد، گرامی و مه (بزرگ) دار و سخنش بپذیر.
مه و پیشوا را گرامی شمار
سخنشان به جان و به دل برگمار
فقرۀ ۴۷: بر هیچ کس فریفتاری (فریبندگی) مکن، که تو نیز بسیار دردمند نشوی.فقرۀ ۴۹: جز از خویشاوندان و دوستان هیچ وام مگیر.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیشوا مرد، گرامی و مه (بزرگ) دار و سخنش بپذیر.
هوش مصنوعی: رهبر، مردی بزرگوار و با عظمت است و باید سخنان او را بپذیری.
مه و پیشوا را گرامی شمار
سخنشان به جان و به دل برگمار
هوش مصنوعی: ماه و پیشوایان را محترم شمار و به گفته‌هایشان با جان و دل توجه کن.