ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۴۲
خویشتن را زن، خود بخواه.
پس آنگه خود از بهر خود خواه‌زن
به‌دلخواه بگزبن یکی شاه زن
فقرۀ ۴۱: چون تو را کدخدایی کردن کام است، نخست هزینه (نفقه) به میان کن.فقرۀ ۴۳: اگرت خواسته بود، نخست آب ورز و زمین بیش بخر چه اگر برندهد هر آینه‌اش بن به میان باشد.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خویشتن را زن، خود بخواه.
هوش مصنوعی: خود را به عنوان یک زن بپذیر و خودت را به خوبی بشناس.
پس آنگه خود از بهر خود خواه‌زن
به‌دلخواه بگزبن یکی شاه زن
هوش مصنوعی: سپس خودت به خاطر خودت، به دلخواهت یکی را انتخاب کن که او مانند یک شاه باشد.